Latest blog posts
-
Watch ‘Sword and Fairy 1’ 又见逍遥 free with English subtitles
Read more: Watch ‘Sword and Fairy 1’ 又见逍遥 free with English subtitlesThe highly anticipated 2024 remake of “Chinese Paladin” (XianJian QiXia Zhuan) has finally arrived! Titled 又见逍遥 (You Jian Xiaoyao), which translates to “Seeing Xiaoyao Again,” this new adaptation brings fresh energy to the beloved story. The official English title is “Sword and Fairy 1,” although it was initially planned to be called “Paladin Legend.” This […]
-
Hu Ge and Crystal Liu Yifei reunited ~crowned King and Queen @ Weibo Night
Read more: Hu Ge and Crystal Liu Yifei reunited ~crowned King and Queen @ Weibo NightThis year’s Weibo King and Queen were awarded to no other than Hu Ge and Crystal Liu Yifei. After 18 years, the two finally reunited at the China Weibo Night Awards Ceremony in Shanghai on March 25th. Liu Yifei gave a speech with a smile: “I just chatted with Hu Ge in the audience today. […]
-
仙剑 Paladin Legend (2024) ‘Chinese Paladin’ remake
Read more: 仙剑 Paladin Legend (2024) ‘Chinese Paladin’ remakeSince the reboot announcement of our beloved “Chinese Paladin” XianJian QiXia Zhuan (2005) TV drama titled “Paladin Legend”, we finally get a glimpse of the new production! EDIT: “Paladin Legend” has since been renamed to “Sword and Fairy 1“ The cast has been confirmed with new promotional images and screenshots revealed, including a pretty epic […]
-
Good Bye ‘Xian Jian Fan Club’ (Chinese Paladin English Forum)
Read more: Good Bye ‘Xian Jian Fan Club’ (Chinese Paladin English Forum)Another sad news to share with everyone. After many years running ‘Xian Jian Fan Club‘ the only English forum dedicated to Chinese Paladin/XianJian QiXia Zhuan series, the forum has been closed down for good. While the forum has been quite inactive for years, many fond memories were shared with the tight-knit community that was built. […]
-
“Paladin Legend” Chinese Paladin 2024 remake confirmed
Read more: “Paladin Legend” Chinese Paladin 2024 remake confirmedOh my goodness! Our beloved ‘Xianjian QiXia Zhuan‘ – Chinese Paladin 2005 television series has been confirmed for a reboot! Its English title is “Paladin Legend“. Filming is set to begin in Hengdian in Autumn of 2021 and will be produced by Tencent Penguin Pictures. Wow.. it’s been 18 years already…?! :’) The new Chinese […]
Thanks for your input! I’ve updated it now, I do think your translation sounds better :)