Crystal Liu Yifei is now the face of QNYH (Qian Nv You Hun) Online, an MMORPG developed and published by NetEase. This is the second time Liu Yifei has been chosen to be a spokesperson for an MMORPG, the first being “Perfect World”.
Watch a clip of Yifei promoting the game and take a look at some behind the scene snippets of her photo shoot! Not being much of a MMORPG gamer myself, I’m mostly excited about all the stunning pretty photos which will be released! Liu Yifei looks really gorgeous, in particular as fantasy/wuxia characters.
Here are some photos of Liu Yifei from the QNYH Online Beta Press Conference on 13th September 2011.
She also sings the beautiful theme song for QNYH Online Lan Ruo Ci 兰若词 (originally sung by Xiao Ai 小爱)
Lyrics and pinyin for Lan Ruo Ci 兰若词
jì rán cǐ shēng yǐ cuò guò
既 然 此 生 已 错 过
gào sù wǒ nǐ mèng dào shén mo
告 诉 我 你 梦 到 什 么
nǐ shuō ài liàn zhī shì cháng cuò
你 说 爱 恋 只 是 场 错
wǒ sì céng jì de
我 似 曾 记 得
xiàn zhàn rén jiān jǐ huí hé
陷 战 人 间 几 回 合
gé téng huā yòu pá mǎn lán ruò
葛 藤 花 又 爬 满 兰 若
yuè zhào qīng shā yè fēng líng bō
月 照 轻 纱 夜 风 灵 波
yào fā shēng shén mo
要 发 生 什 么
zhǎng xīn de xiàn duàn le lián luò
掌 心 的 线 断 了 连 络
sì yōu hún piāo guò
似 幽 魂 飘 过
rě lái tài duō qiān chě
惹 来 太 多 牵 扯
yī dī lèi huá luò
一 滴 泪 滑 落
yǒu yì pèng luò tā de zhú huǒ
有 意 碰 落 他 的 烛 火
dōu kuài wàng jì xiāng féng wéi hé
都 快 忘 记 相 逢 为 何
xīn shì nán shuō pò
心 事 难 说 破
qíng bǐ zhǐ sǎn bān bó
情 比 纸 伞 斑 驳
tā xiě liáo zhāi shí qiǎn cí le tài duō jì mò
他 写 聊 斋 时 遣 词 了 太 多 寂 寞
rú guǒ lái shì yě cuò guò
如 果 来 世 也 错 过
lán ruò sì huì jì zài shén mo
兰 若 寺 会 记 载 什 么
chén āi luò dìng huā kāi wú guǒ
尘 埃 落 定 花 开 无 果
wǒ zěn mo duǒ ne
我 怎 么 躲 呢
yè wù zhōng shéi hēng a gē
夜 雾 中 谁 哼 着 歌
shí ér píng jìng shí ér qū zhé
时 而 平 静 时 而 曲 折
guò kè zǒng shì zuì huò mèng a
过 客 总 是 醉 或 梦 着
chuán chéng le chuán shuō
传 成 了 传 说
zhǎng xīn de xiàn duàn le lián luò
掌 心 的 线 断 了 连 络
sì yōu hún piāo guò
似 幽 魂 飘 过
rě lái tài duō qiān chě
惹 来 太 多 牵 扯
yī dī lèi huá luò
一 滴 泪 滑 落
yǒu yì pèng luò tā de zhú huǒ
有 意 碰 落 他 的 烛 火
jiù yào wàng jì xiāng féng wéi hé
就 要 忘 记 相 逢 为 何
xīn shì nán shuō pò
心 事 难 说 破
qíng bǐ zhǐ sǎn bān bó
情 比 纸 伞 斑 驳
tā xiě liáo zhāi shí qiǎn cí le tài duō jì mò
他 写 聊 斋 时 遣 词 了 太 多 寂 寞
wéi wǒ nì tiān yǒu hé bù kě
为 我 逆 天 有 何 不 可
nǐ zǒng gāi jì de
你 总 该 记 得
céng jīng wéi qíng suǒ huò
曾 经 为 情 所 惑
Download the theme song (Liu Yifei’s version): here.
English translation of Lan Ruo Ci
Since this life has already missed
Tell me what you dreamed of
You said love is just a mistake
I seem to remember
How many rounds of battles in the human world
The vine flowers climb all over the orchid
The moon shines on the light gauze, the night breeze gently flows
What is about to happen?
The thread in my palm has lost its connection
Like a wandering soul drifting by
Causing too many entanglements
A drop of tear slides down
Intentionally brushing against his candlelight
Almost forgetting why we met
Thoughts of the heart are hard to express
Feelings are more patchy than a paper umbrella
He wrote too many lonely words in “Strange Tales from a Chinese Studio”
If I miss this life
What will the Orchid Temple remember?
When the dust settles, flowers bloom without fruit
How can I hide from this?
In the night mist, who hums a song?
Sometimes calm, sometimes turbulent
Travelers are always drunk or dreaming
It has turned into a legend
The thread in my palm has lost its connection
Like a wandering soul drifting by
Causing too many entanglements
A drop of tear slides down
Intentionally brushing against his candlelight
Just about to forget why we met
Thoughts of the heart are hard to express
Feelings are more patchy than a paper umbrella
He wrote too many lonely words in “Strange Tales from a Chinese Studio”
What’s wrong with going against heaven for me?
You should remember
Once confused by love
Leave a Reply