Page 1 of 1
Is there a torrent website to the Cantonese Version?
Posted: Mon Sep 04, 2006 2:09 am
Does anyone know a website to downloading the torrents of A Chinese Paladin series dubbed in Cantonese. I've searched lots of website but I can't read the Traditional or Symplified chinese symbols. If anyone has the link it would be greatfull of you to post them here.
Posted: Mon Sep 04, 2006 3:33 am
There are english subs on Youtube, if you can bare the bad qualities.
Posted: Mon Sep 04, 2006 8:08 am
You can find Chinese Paladin bittorrents here (with English subtitles): http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_32190.htm
Posted: Tue Sep 05, 2006 5:41 am
Just making sure. Is that in Cantonese dubbed? I don't want to listen it in Mandorin but with English subtitles. It makes the series look weird
Posted: Tue Sep 05, 2006 11:29 am
Isn't it more weird that the actors were originally speaking in mandarin, but once it's dubbed into cantonese, all their lip movements will not match the audios.
Posted: Tue Sep 05, 2006 3:15 pm
I'm Cantonese myself, so I know how you feel about watching stuff in Mandarin.. previously, I have told myself I'll only watch it if it's dubbed in Cantonese..but then when I went overseas, I just bought the original (mandarin) version with simplified chinese- cause I really wanted to watch this seriously so badly, and didn't know if a Canto one was gonna come out or not.
That was one of the best choices I made!! I loved the series, and didn't mind the mandarin AT ALL.. Surprisingly, the mandarin was very easy to understand (as long as you knew canto), and the subtitles (although in chinese) helped as well
Like LightBrand said, the voices are great- if you watch it in Canto, lip movement won't match and we don't know if they've done a good job or not.
The torrent above are Chinese Paladin in Mandarin but GOOD english subtitles.
Posted: Wed Sep 06, 2006 12:45 am
Well I don't really like listening in Mandorin really. Even though the lips look weird on the characters because the sound doesn't match I still don't mind. So please if anyone knows a site to download it. Please post it here.
Posted: Fri Dec 15, 2006 3:59 am
Also isn't the Cantonese version shorter than the orginal version ?? (34 VS. 38 episodes) Just like 神鵰俠侶 Return of the Condor Heroes.
Posted: Fri Dec 15, 2006 9:13 am
34 epsiodes and 38 are the same I believe.. I dont think theres such thing as the uncut version o.o hmm...I donno; someone come correct me XD
Posted: Fri Dec 15, 2006 7:47 pm
yes. Please can someone upload the Chinese Paladin series with the Cantonese dubbed??? highly appreciated.