709zzy
That's not because you are a chinese. I like their dialogues also, even chinese (and english) aren't my native-languages.
By the way - need any improvements in that translation program?
Search found 7 matches
- Sat May 23, 2009 11:36 am
- Forum: PAL DOS, 95/98 and XP Version
- Topic: Pal/Xian Jian English translation 100%
- Replies: 32
- Views: 23099
- Sat May 16, 2009 4:08 am
- Forum: PAL DOS, 95/98 and XP Version
- Topic: Pal/Xian Jian English translation 100%
- Replies: 32
- Views: 23099
Re: Pal/Xian Jian English translation 100%
709zzy
Whoa! Thanks for trying to translate this huge amount of text (enough for a book i think).
If will be tired - don't forget to upload somewhere for someone to continue. (Story is really huge
)
Whoa! Thanks for trying to translate this huge amount of text (enough for a book i think).


- Sat May 16, 2009 3:56 am
- Forum: PAL DOS, 95/98 and XP Version
- Topic: Need Help Finding/dowloading sound tracks used in the game
- Replies: 2
- Views: 2523
Re: Need Help Finding/dowloading sound tracks used in the game
Some of original (pal1) songs are exists in Xian Jian 2 game. Though it's a huge amount of data (full game) to download. Can search gougou.com (will need to install Xunlei download manager as I remember). Or I can upload (that pal2 songs) somewhere, at least can try (my channel is damn slow)
- Fri May 08, 2009 2:37 pm
- Forum: PAL DOS, 95/98 and XP Version
- Topic: Pal/Xian Jian English translation 100%
- Replies: 32
- Views: 23099
Re: Pal/Xian Jian English translation 100%
Rich
Can you check this one? (damn M$ VC
)
Can you check this one? (damn M$ VC

- Sun May 03, 2009 5:40 am
- Forum: PAL DOS, 95/98 and XP Version
- Topic: Pal/Xian Jian English translation 100%
- Replies: 32
- Views: 23099
Re: Pal/Xian Jian English translation 100%
709zzy Seems it's possible for me to make a small program for translate dialogs for win98 version. But only for that version. I haven't winXP version and for DOS version it seems will be quite hard to implement. PS: Ok, I've made a simple program for changing dialogs in win98 (simplified chinese). ...
- Fri May 01, 2009 7:37 pm
- Forum: PAL DOS, 95/98 and XP Version
- Topic: Goods (物品) descriptions in DOS version
- Replies: 7
- Views: 5772
Re: Goods (物品) descriptions in DOS version
Thanks! That's exactly what I was looking for!
- Thu Apr 30, 2009 12:45 am
- Forum: PAL DOS, 95/98 and XP Version
- Topic: Goods (物品) descriptions in DOS version
- Replies: 7
- Views: 5772
Goods (物品) descriptions in DOS version
Damn me, but I can't find where to download full description of goods (.pdf or soft of). Just DOS version seems is only one suited for PDA's or PSP through DOS-emulation, but lacks in-game description of goods, weapons, medecine etc... I still remember when much time ago I had a box-version (win98) ...