XianJian 5 Themesong ‘少年情 shao nian qing’ lyrics, translations and download

Posted by on May 14th, 2011 | Category: XianJian QiXia Zhuan Game

《少年情》 Chinese Lyrics & Pinyin
《仙剑奇侠传5》主题曲

Xian Jian 5

shào    nián    qíng
《    少    年    情    》
màn    màn    lù    yuǎn    mò    wèn     hé    chǔ    qù
漫    漫    路    遠    莫    問     何    處    去
cháng    jiàn    xiāng    bàn    piāo    bái    yī
長    劍    相    伴    飄    白    衣
měng    dǒng    shào    nián    bù    zhī    chóu    yǔ    qíng
懵    懂    少    年    不    知    愁    与    情
fēng    qǐ    jiāng    shuǐ    hán
風    起    江    水    寒
yǔ    luò    xīn    lián    yī
雨    落    心    漣    漪
kuáng    wàng    yī    xiào     hóng    yán    yī    qū
狂    妄    一    笑     紅    顏    一    曲
míng    xī     hé    xī
明    夕     何    夕

zuì    mèng    rén    shēng    yī    cháng    xì
醉    夢    人    生    一    場    戲
tòng    guò    yǐ    hòu
痛    過    以    后
cái    zhī    qíng    yǐ    nán    xún
才    知    情    已    難    尋
wú    ài    zhì    sī
吾    愛    至    斯
zhī    shèng    fēi    huā    mèng    yǐng
只    剩    飛    花    夢    影
huí    shǒu    zài    wàng
回    首    再    望
shǔ    shān    yī    jiù    zhù    lì
蜀    山    依    舊    佇    立
kàn    jìn    fú    chén
看    盡    浮    沉
dú    yǐn    huí    yì
獨    飲    回    憶

jǐ    shì    lún    huí    shǒu    hòu     mèng    shì    qù
几    世    輪    回    守    候     夢    逝    去
hóng    chén    miǎo    miǎo     cáng    xiān    líng
紅    塵    渺    渺     藏    仙    靈
jì    bù    huí    tóu     shì    yán    yòu    hé    bì
既    不    回    頭     誓    言    又    何    必
sháo    huá    yì    shì    qù
韶    華    易    逝    去
gū    dú    bàn    wǒ    xíng
孤    獨    伴    我    行
xiāng    féng    yī    xiào     zhī    jǐ    yī    yǔ
相    逢    一    笑     知    己    一    語
shēng    sǐ    xiāng    xǔ
生    死    相    許
mò    wèn    duō    shǎo    shì    bié    lí
莫    問    多    少    是    別    离
zuì    guò    yǐ    hòu
醉    過    以    后
cái    zhī    qíng    yǐ    nán    xún
才    知    情    已    難    尋
wú    ài    zhì    sī
吾    愛    至    斯
zhī    shèng    fēi    huā    mèng    yǐng
只    剩    飛    花    夢    影
huí    shǒu    zài    wàng
回    首    再    望
shǔ    shān    yī    jiù    zhù    lì
蜀    山    依    舊    佇    立
kàn    jìn    fú    chén
看    盡    浮    沉
dú    yǐn    huí    yì
獨    飲    回    憶

Chinese Paladin 5 Themesong ‘ Young Love’

Lyrics English Translation

By likedarby

Long long way to go, never ask where it ends
Lonely long sword, a white vesture in winds
When artless young man never know what are love and hates
When wind is in the air and the river starts to chill
When rain starts to fall and the heart is in pain
Laughing out loud, a song for my love
Tomorrow, tomorrow when will it come
A drama, a life or only a dream
When pain is all gone
that I know the love is all gone
When memory is all that my love left
Only a flower blooming in my dream
Looking back on the yesterdays
Mount Shu is still there
Witness the worlds’ all happy and sorrow
Lonely only with my memory
Waiting the hundreds years only when dreams start to fade
A lonely world where are the fairy and imortals
What’s the need of promise when there is no going back
When time is gone
Only have loneliness with me
A smile when meet, A word of a friend
it’s together no matter life or death
Never ask the separate
When dream is all gone
that I know the love is all gone
When memory is all that my love left
Only a flower blooming in my dream
Looking back on the yesterdays
Mount Shu is still there
Witness the worlds’ all happy and sorrow
Lonely only with my memory
When dream is all gone
that I know the love is all gone
When memory is all that my love left
Only a flower blooming in my dream
Looking back on the yesterdays
Mount Shu is still there
Witness the worlds’ all happy and sorrow
Lonely only with my memory
Witness the worlds’ all happy and sorrow
Lonely only with my memory

Download Soundtrack

Download mp3 version 《少年情》 (Megaupload)
Alternately, you can download from official website.

For more Chinese Paladin/Xian Jian Qi Xia Zhuan OST and music, visit our downloads page.

Buy XianJian Qi Xia Zhuan 5 (Collector’s Edition) at Play-Asia.com

Leave a Reply